LingroTech
Wie du willst
Перевод на русский
Как пожелаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du nicht möchtest, dass wir heute ausgehen, dann Wie du willst.
Перевод примера
Если ты не хочешь сегодня выходить, то как хочешь.
Когда говорят Wie du willst
Лаконичное обращение, которое звучит как согласие с чужим мнением или уступка в споре. Часто используется в бытовых диалогах, когда собеседник хочет завершить обсуждение без лишних аргументов, выражая нейтральное принятие решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So viel du willst. | Сколько хочешь. |
| Aber wie du willst. | Но как хочешь. |
| Wie immer du willst. | Как только хочешь. |
| Wie du willst, Liebes. | Как хочешь, родная. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Como tú quieras. | — |
| Португальский | como você quiser | — |