Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Folgen Sie mir
Перевод на русский
Следуйте за мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist der Konferenzraum?
B: Folgen Sie mir.
Перевод примера
A: Где конференц-зал?
B: Идите за мной.
Когда говорят Folgen Sie mir
Используется, чтобы четко и вежливо попросить кого-то идти за вами, например, при проведении экскурсии или в незнакомом месте. Эта фраза звучит как прямая инструкция, помогающая избежать путаницы и быстро организовать движение группы в нужном направлении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich folge dir. | Я следую за вами. |
| Komm mit mir. | Пойдемте со мной. |
| Kannst du mir folgen? | Ты меня понимаешь? |
| Ich begleite dich. | Я провожу тебя. |
| Nimm mich mit. | Возьмите меня с собой. |
| Ich komme mit. | Я иду с вами. |
| Komm einfach mit. | Просто пойдем со мной. |
| Nehmen Sie mich. | Возьмите меня. |
| Ich komme nach. | Я буду там. |
| Komm zu mir. | Приходите ко мне. |
| Lass mich machen. | Давай я. |
| Ich bin dir gefolgt. | Я следил за тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hãy theo tôi | |
| Тайский | ตาม ผม มา | tam phom ma |
| Корейский | 절 따라 오세요 | jeol ttala oseyo |
| Турецкий | beni takip et | |
| Португальский | anda a seguir-me | |
| Испанский | Por favor, sígame. | |
| Английский | Come on follow me | |
| Иврит | אני עוקב אחרי | ʼny ʻwqb ʼẖry |
| Китайский | 跟着我吧 | gēn zhe wǒ ba |
| Индонезийский | ikuti aku saja | |
| Греческий | να με ακολουθήσεις | na me akolouthḗseis |
| Французский | alors suivez-moi | |
| Арабский | اتبعوني من هنا | ạtbʿwny mn hnạ |
| Итальянский | seguimi e basta |