LingroTech
Wie kommen Sie darauf
Перевод на русский
Почему вы так думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wie kommen Sie darauf? Ich habe es in den Nachrichten gehört.
Перевод примера
Откуда вы это взяли? Я слышал об этом в новостях.
Когда говорят Wie kommen Sie darauf
Уместно использовать эту фразу, когда собеседник высказывает неожиданное или странное предположение. Она помогает вежливо попросить объяснить логику мыслей или выразить легкое недоумение по поводу чьих-то слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie kommt sie darauf? | Откуда она это взяла? |
| Wie kommen Sie auf den? | Откуда вы это взяли про него? |
| Wie kommen die darauf? | Откуда они это взяли? |
| Wie kommt man auf so was? | Как можно такое придумать? |
| Wie kommen Sie auf die? | Как вы до них додумались? |
| Wie kommen Sie da ran? | Как вы к этому пришли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.