LingroTech
Wie läuft es
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wie läuft es? Es läuft gut, danke.
Перевод примера
Как дела? Всё отлично, спасибо.
Когда говорят Wie läuft es
Встречается реже, чем стандартное приветствие, но звучит очень естественно в неформальной беседе. Эта фраза помогает быстро узнать, как идут дела у собеседника, сохраняя лёгкий и дружеский тон разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Läuft es gut? | Всё хорошо? |
| Was läuft denn hier? | Что тут происходит? |
| Wie läuft alles? | Как дела? |
| Was läuft denn? | Что происходит? |
| Wie läuft's hier? | Как дела здесь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo va eso? | — |
| Французский | comment va-t-il | — |