LingroTech
Wie viel hast du
Перевод на русский
Сколько у вас есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wie viel hast du? Ich habe nur noch fünf Euro.
Перевод примера
Сколько у тебя? У меня осталось всего пять евро.
Когда говорят Wie viel hast du
Этим выражают прямой интерес к количеству денег, предметов или ресурсов, которые есть у собеседника в данный момент. Вопрос звучит нейтрально и часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить наличие чего-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie viel hast du bekommen? | Сколько ты получил? |
| Wie viel bekommen Sie? | Сколько вы получаете? |
| Wie viel hast du noch? | Сколько у тебя осталось? |
| Wie viel verdienen Sie? | Сколько вы зарабатываете? |
| Wie viel verdienst du? | Сколько ты зарабатываешь? |
| Wie viel Geld hast du dabei? | Сколько денег у тебя с собой? |
| Wie viel hast du gekriegt? | Сколько ты получил? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How much do you have? | — |
| Испанский | ¿Cuánto dinero tienes? | — |
| Французский | combien avez-vous | — |
| Тайский | คุณ มีเงิน เท่าไหร่ | khun mingoen thaonai |
| Иврит | כמה כסף אתה | kmh ksp ʼţh |