Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie wär's mit Freitag
Перевод на русский
Как насчёт пятницы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann sollen wir uns treffen?
B: Wie wär's mit Freitag?
A: Freitag passt mir gut.
Перевод примера
A: Когда нам встретиться?
B: Как насчёт пятницы?
A: Пятница мне подходит.
Когда говорят Wie wär's mit Freitag
Используется для предложения времени встречи или события с лёгким, непринуждённым оттенком. Отличный способ вежливо скоординировать планы, не навязывая жёстких рамок и оставляя собеседнику пространство для манёвра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie wär's mit nächster Woche? | Как насчет следующей недели? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在星期五 | zài xīng qī wǔ |
| Корейский | 다음 주 금요일 | da-eum ju geum-yoil |
| Греческий | αυτό το σαββατοκύριακο | autó to sabbatokýriako |
| Английский | How about Friday? | |
| Турецкий | bu cuma mı | |
| Тайский | วัน พุธ เหรอ | wan phut eno |