Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
다음 주 금요일
Перевод на русский
В следующую пятницу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 언제 다시 만날까요?
B: 다음 주 금요일에 만나요.
Перевод примера
A: Когда снова встретимся?
B: Встретимся в следующую пятницу.
Когда говорят 다음 주 금요일
Лаконичное обращение, указывающее на конкретную дату встречи или события. Часто используется в расписании или при уточнении времени, позволяя быстро договориться о дне без длинных объяснений и лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다음 주에 봐요 | da-eum jue bwayo | Увидимся на следующей неделе |
| 다음 주에 보자 | da-eum jue boja | Увидимся на следующей неделе |
| 이번 주 토요일 | ibeon ju toyoil | В эту субботу |
| 하지만 이번 주에 할 일이 태산인걸요 | hajiman ibeon jue hal il-i taesan-ingeol-yo | Но на этой неделе у меня гора дел |
| 다음 주에 뵐게요 | da-eum jue boelgeyo | Увидимся на следующей неделе |
| 내일 시간 돼 | naeil sigan dwae | У тебя завтра будет время? |
| 그럼 내일 봐요 | geuleom naeil bwayo | Тогда до завтра |
| 그래 내일 보자 | geulae naeil boja | Да, увидимся завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في الاسبوع المقبل | fy ạlạsbwʿ ạlmqbl |
| Португальский | na próxima semana | |
| Французский | la semaine prochaine | |
| Греческий | την άλλη βδομάδα | tēn állē bdomáda |
| Испанский | La semana que viene. | |
| Турецкий | gelecek hafta mı | |
| Китайский | 下周吧 | xià zhōu ba |
| Иврит | ביום שישי הבא | bywm şyşy hbʼ |
| Итальянский | la settimana prossima |