Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie war dein Date
Перевод на русский
Как прошло твоё свидание?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war dein Date?
B: Es war wirklich toll, wir hatten viel gelacht.
Перевод примера
A: Как прошло твоё свидание?
B: Было действительно здорово, мы много смеялись.
Когда говорят Wie war dein Date
Используется, чтобы с живым интересом расспросить друга о романтической встрече. Звучит непринуждённо и по-дружески, приглашая поделиться впечатлениями и деталями прошедшего вечера.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How was your date? | |
| Греческий | το ραντεβού σου | to ranteboú sou |
| Арабский | كيف كان موعدك | kyf kạn mwʿdk |
| Корейский | 데이트 같은 거 | deiteu gat-eun geo |