Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie war dein Wochenende
Перевод на русский
Как прошли твои выходные?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war dein Wochenende?
B: Sehr entspannend, und deins?
Перевод примера
A: Как прошли твои выходные?
B: Очень расслабленно, а твои?
Когда говорят Wie war dein Wochenende
Подходит, когда встречаете кого-то после выходных и хотите по-дружески поинтересоваться, как они прошли. Это стандартный и тёплый способ начать беседу, показывая внимание к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie war dein Tag? | Как прошел ваш день? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana akhir pekanmu | |
| Испанский | ¿Qué tal el fin de semana? | |
| Тайский | สุดสัปดาห์ นี้ เหรอ | suttapta ni eno |
| Иврит | איך היה היום שלך | ʼyk hyh hywm şlk |
| Английский | How was your weekend? | |
| Турецкий | hafta sonun nasıldı | |
| Китайский | 大家的周末过的如何 | dà jiā de zhōu mò guò de rú hé |
| Португальский | como foi o fim de semana | |
| Арабский | كيف كانت عطلة نهاية الاسبوع | kyf kạnt ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạsbwʿ |
| Итальянский | com'è andato il fine settimana | |
| Вьетнамский | cuối tuần thế nào |