LingroTech SRS

Willst du sterben

Перевод на русский

Вы хотите умереть?

Используется, чтобы выразить крайнюю угрозу или шутливый вызов в напряжённой ситуации. Эта фраза звучит очень резко и обычно применяется в конфликтах или как гипербола, чтобы подчеркнуть серьёзность последствий действий.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Willst du sterben» →

Пример использования фразы

Пример

Willst du sterben? Nein, ich will nicht sterben.

Перевод примера

Ты хочешь умереть? Нет, я не хочу умирать.

Когда говорят Willst du sterben

Используется, чтобы выразить крайнюю угрозу или шутливый вызов в напряжённой ситуации. Эта фраза звучит очень резко и обычно применяется в конфликтах или как гипербола, чтобы подчеркнуть серьёзность последствий действий.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Willst du dich umbringen?Ты хочешь покончить с собой?
Wirst du sterben?Ты умрёшь?
Willst du, dass ich sterbe?Ты хочешь, чтобы я умер?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.