LingroTech
Wir geben nicht auf
Перевод на русский
Мы не сдадимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Egal wie schwer es wird, Wir geben nicht auf.
Перевод примера
Как бы ни было трудно, мы не сдадимся.
Когда говорят Wir geben nicht auf
Подходит для выражения твердой решимости и стойкости в трудных ситуациях, когда нужно показать, что вы не отступите перед любыми препятствиями. Эта фраза звучит как мощный призыв к действию и часто используется для поддержки команды или себя в моменты кризиса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie geben nicht auf. | Они не сдаются. |
| Wir hören nicht auf. | Мы не останавливаемся. |
| Wir lassen uns nicht unterkriegen. | Мы не дадим себя сломить. |
| So schnell geben wir nicht auf. | Мы так быстро не сдадимся. |
| Wir lassen uns nicht scheiden. | Мы не разведёмся. |
| Wir verlieren nicht. | Мы не проиграем. |
| Wir lassen uns nicht einschüchtern. | Мы не дадим себя запугать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 포기 안 해요 | pogi an haeyo |
| Индонезийский | kami tidak menyerah | — |
| Иврит | אנחנו לא מוותרים | ʼnẖnw lʼ mwwţrym |
| Арабский | نحن لا نستسلم | nḥn lạ nstslm |
| Вьетнамский | chúng ta không bỏ cuộc | — |
| Испанский | No nos rendiremos. | — |