LingroTech
Wir gehen rein
Перевод на русский
Мы заходим внутрь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es regnet stark, also Wir gehen rein.
Перевод примера
Сильно льёт, так что заходим внутрь.
Когда говорят Wir gehen rein
Короткая реплика, которая идеально подходит для координации действий в моменте, когда группа решает войти в помещение. Она звучит как естественное продолжение разговора и помогает быстро синхронизировать движение с собеседниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir gehen wieder rein. | Мы снова заходим внутрь. |
| Wir gehen da rüber. | Мы идем туда. |
| Wir wollen rein. | Мы хотим зайти. |
| Wir steigen ein. | Мы садимся. |
| Wir gehen besser rein. | Лучше зайдём. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a entrar. | — |
| Турецкий | biz içeri giriyoruz | — |
| Тайский | เรา กําลัง เข้าไป | rao kalang khaopai |
| Вьетнамский | chúng tôi đang vào | — |
| Английский | We're going in | — |
| Арабский | نحن في الداخل | nḥn fy ạldạkẖl |
| Португальский | estamos a entrar | — |
| Французский | on est à l'intérieur | — |