Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a entrar
Перевод на русский
Мы идем внутрь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás listo?
B: Sí, Vamos a entrar.
Перевод примера
A: Ты готов?
B: Да, пойдём внутрь.
Когда говорят Vamos a entrar
Употребляют, чтобы предложить совместное действие или сообщить о начале движения в помещение. Фраза звучит как естественное приглашение или констатация факта, удобная для координации действий в группе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Vamos a entrar! | Пойдем внутрь! |
| Tenemos que entrar. | Мы должны войти. |
| Vamos a pasar. | Пойдем. |
| Voy a entrar. | Я иду. |
| Vamos para allá. | Мы уже в пути. |
| Ya nos vamos. | Мы уже в пути. |
| Vamos a ello. | Давайте приступим к делу. |
| Vamos a ir. | Пойдемте. |
| ¡Voy a entrar! | Я войду! |
| Vamos a subir. | Мы поднимаемся. |
| Bien, vamos allá. | Хорошо, пойдем. |
| Estamos en ello. | Мы работаем над этим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir gehen rein. | |
| Турецкий | tamam içeri giriyoruz | |
| Греческий | θα μπούμε μέσα | tha mpoúme mésa |
| Китайский | 我们要进去了 | wǒ men yào jìn qù le |
| Иврит | בוא ניכנס פנימה | bwʼ nykns pnymh |
| Арабский | هيا بنا ندخل | hyạ bnạ ndkẖl |
| Корейский | 어서 안으로 들어가자 | eoseo an-eulo deul-eogaja |
| Итальянский | stiamo per entrare | |
| Английский | Let's go in | |
| Португальский | anda vamos entrar | |
| Вьетнамский | ta vào thôi | |
| Индонезийский | kita masuk saja | |
| Тайский | เรา จะ เข้าไป ข้างใน | rao cha khaopai khangnai |
| Французский | nous entrons |