LingroTech
Wir haben alles
Перевод на русский
У нас есть все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Umzug in die neue Wohnung sagten wir: Wir haben alles.
Перевод примера
После переезда в новую квартиру мы сказали: у нас всё есть.
Когда говорят Wir haben alles
Используется, чтобы подчеркнуть уверенность в наличии всех необходимых ресурсов или вещей для решения задачи. Такая реплика звучит спокойно и решительно, создавая ощущение полной готовности к любым действиям.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben alles, was wir brauchen. | У нас есть всё, что нам нужно. |
| Alles, was wir haben. | Всё, что у нас есть. |
| Wir nehmen alles. | Мы берём всё. |
| Alles, was wir brauchen. | Всё, что нам нужно. |
| Wir sind komplett. | Мы полны. |
| Die haben alles. | У них всё есть. |
| Ich glaube, wir haben alles. | Я думаю, у нас всё есть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 모든 것을 가지고 있다 | ulineun modeun geos-eul gajigo issda |
| Арабский | لدينا كل شيء | ldynạ kl sẖyʾ |
| Испанский | Tenemos todo lo que necesitamos. | — |
| Тайский | เรา มี ทุกอย่าง | rao mi thukoiาng |
| Иврит | יש לנו כל מה | yş lnw kl mh |