LingroTech
Wir haben das besprochen
Перевод на русский
Мы уже обсуждали это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist wichtig, dass wir das Thema erneut ansprechen, da Wir haben das besprochen.
Перевод примера
Важно снова поднять эту тему, так как мы уже обсуждали это.
Когда говорят Wir haben das besprochen
Эта формула помогает мягко напомнить собеседнику о ранее достигнутой договорённости или уже прозвучавшем решении. Она уместна, когда нужно избежать повторения обсуждения и вернуть диалог к сути вопроса без лишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das haben wir schon besprochen. | Мы это уже обсуждали. |
| Wir haben alles besprochen. | Мы всё обсудили. |
| Gut, dass wir das geklärt haben. | Хорошо, что мы это выяснили. |
| Wir besprechen das. | Мы это обсудим. |
| Das haben wir doch schon besprochen. | Мы же это уже обсуждали. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi đã nói chuyện | — |
| Испанский | Hemos hablado de esto. | — |
| Английский | We talked about it | — |
| Итальянский | abbiamo avuto una discussione | — |