LingroTech
Wir haben geschlossen
Перевод на русский
Мы закрыты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldigung, wir können Sie heute nicht bedienen, Wir haben geschlossen.
Перевод примера
Извините, сегодня мы не можем вас обслужить, мы закрылись.
Когда говорят Wir haben geschlossen
Эта формула помогает вежливо, но твердо сообщить посетителям о прекращении работы магазина, офиса или учреждения. Она звучит как стандартное объявление в конце дня, когда двери уже закрыты, и дальнейшее обслуживание невозможно, что важно знать для понимания бытовых ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir schließen jetzt. | Мы сейчас закрываемся. |
| Wir haben noch geschlossen. | Мы ещё не закрылись. |
| Tut mir leid, wir haben geschlossen. | Извините, мы уже закрылись. |
| Wir schließen gleich. | Мы скоро закрываемся. |
| Wir machen dicht. | Мы закрываемся. |
| Wir schließen gerade. | Мы сейчас закрываемся. |
| Ich sagte, wir haben geschlossen. | Я сказал, что мы уже закрылись. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sudah tutup | — |
| Испанский | Vamos a cerrar. | — |
| Корейский | 우리는 문을 닫았다 | ulineun mun-eul dad-assda |
| Тайский | เรา ปิด แล้ว | rao pit laeo |
| Вьетнамский | chúng tôi đã đóng cửa | — |
| Итальянский | noi abbiamo chiuso | — |