LingroTech
Wir haben gewonnen
Перевод на русский
Мы победили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem langen Spiel riefen wir alle: Wir haben gewonnen.
Перевод примера
После долгой игры мы все закричали: «Мы победили!»
Когда говорят Wir haben gewonnen
Используется, чтобы громко и радостно сообщить о победе в соревновании или игре. Эта короткая фраза отлично передаёт эмоции триумфа и единства команды после достижения общей цели.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben einen Gewinner. | У нас есть победитель. |
| Wir haben einen Sieger. | У нас есть победитель. |
| Wir haben eine Gewinnerin. | У нас есть победительница. |
| Wir gewinnen beide. | Мы оба выигрываем. |
| Der Sieg ist unser. | Победа за нами. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta thắng rồi | — |
| Индонезийский | kita sudah menang | — |
| Испанский | Tenemos un ganador. | — |
| Тайский | พวกเรา ชนะ แล้ว | phuaknao chna laeo |
| Французский | nous avons gagné | — |
| Итальянский | abbiamo vinto noi | — |
| Корейский | 우리가 이긴 거야 | uliga igin geoya |