LingroTech
Wir haben nichts
Перевод на русский
У нас ничего нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz der Suche im ganzen Haus Wir haben nichts.
Перевод примера
Несмотря на то, что мы обыскали весь дом, мы ничего не нашли.
Когда говорят Wir haben nichts
Короткая реплика, которая четко сообщает об отсутствии чего-либо у говорящего или группы людей. Она удобна в ситуациях, когда нужно быстро и прямо ответить на вопрос о наличии ресурсов, вещей или возможностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben nichts in der Hand. | У нас ничего нет. |
| Wir sehen nichts. | Мы ничего не видим. |
| Wir kaufen nichts. | Мы ничего не покупаем. |
| Wir hatten nichts. | У нас ничего не было. |
| Wir sind nichts. | Мы ничто. |
| Also haben wir nichts. | Значит, у нас ничего нет. |
| Wir haben nichts zu essen. | У нас нет еды. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tenemos nada. | — |
| Английский | We have nothing | — |
| Иврит | אין לנו כלום | ʼyn lnw klwm |
| Португальский | nós não temos nada | — |
| Французский | nous n'avons rien | — |
| Вьетнамский | chúng ta không có gì cả | — |
| Корейский | 우린 아무것도 없어 | ulin amugeosdo eobs-eo |
| Арабский | ليس لدينا شيء | lys ldynạ sẖyʾ |
| Греческий | δεν έχουμε τίποτα | den échoume típota |
| Турецкий | hiçbir şeyimiz yok | — |
| Итальянский | non abbiamo nulla | — |