Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin enttäuscht
Перевод на русский
Я разочарован.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war der Film?
B: Ich bin enttäuscht., er war schlecht.
Перевод примера
A: Как был фильм?
B: Я разочарован., он был плохой.
Когда говорят Ich bin enttäuscht
Небольшая фраза, позволяющая выразить чувство разочарования от несоответствия ожиданий реальности. Она звучит сдержанно, но ясно передает эмоциональное состояние и уместна в разговорах о провалах или неудачах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du enttäuschst mich. | Ты меня разочаровываешь. |
| Ich habe dich enttäuscht. | Я разочаровал вас. |
| Das macht mich traurig. | Это меня огорчает. |
| Ich bin traurig. | Мне грустно. |
| Bist du enttäuscht? | Ты разочарован? |
| Das ist traurig. | Это печально. |
| Ich bin gestürzt. | Я упал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis déçu | |
| Индонезийский | aku sangat kecewa | |
| Иврит | אני מאוד מאוכזב | ʼny mʼwd mʼwkzb |
| Португальский | estou muito desiludido | |
| Итальянский | sono molto deluso | |
| Испанский | Estoy muy decepcionado. | |
| Вьетнамский | tôi rất thất vọng | |
| Турецкий | hayal kırıklığına uğradım | |
| Английский | I'm disappointed in you | |
| Тайский | ผม ผิดหวัง จริงๆ | phom phitang chning |
| Китайский | 太让我失望了 | tài ràng wǒ shī wàng le |