LingroTech SRS

Wir halten zusammen

Перевод на русский

Мы держимся вместе.

Лаконичное обращение, выражающее единство и взаимную поддержку в трудной ситуации. Так говорят, чтобы подчеркнуть сплоченность команды или семьи, напоминая, что вместе можно преодолеть любые препятствия.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Wir halten zusammen» →

Пример использования фразы

Пример

In schwierigen Zeiten Wir halten zusammen.

Перевод примера

В трудные времена мы держимся вместе.

Когда говорят Wir halten zusammen

Лаконичное обращение, выражающее единство и взаимную поддержку в трудной ситуации. Так говорят, чтобы подчеркнуть сплоченность команды или семьи, напоминая, что вместе можно преодолеть любые препятствия.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Wir können uns gegenseitig helfen.Мы можем помочь друг другу.
Wir helfen uns gegenseitig.Мы помогаем друг другу.
Gemeinsam sind wir stark.Вместе мы сильны.
Wir haben angehalten.Мы остановились.
Wir helfen einander.Мы помогаем друг другу.
Wir sind füreinander da.Мы всегда рядом друг с другом.
Zusammen sind wir stark.Вместе мы сильны.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWe work together