Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We work together
Перевод на русский
Мы работаем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you know Sarah so well?
B: We work together on the marketing team.
Перевод примера
A: Откуда ты так хорошо знаешь Сару?
B: Мы вместе работаем в команде маркетинга.
Когда говорят We work together
Означает совместную деятельность и взаимную поддержку для достижения общей цели. Эта простая фраза подчёркивает командный дух и часто звучит в рабочих или учебных ситуациях, чтобы укрепить доверие и сплотить участников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're in this together | Мы в этом вместе |
| We'll do it together | Мы сделаем это вместе |
| Let's do it together | Давайте сделаем это вместе |
| This is what we do | Вот что мы делаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós trabalhamos juntos | |
| Иврит | אנחנו עובדים ביחד | ʼnẖnw ʻwbdym byẖd |
| Корейский | 우리는 함께 일한다 | ulineun hamkke ilhanda |
| Арабский | نحن نعمل معا | nḥn nʿml mʿạ |
| Немецкий | Wir arbeiten zusammen. | |
| Греческий | να δουλεύουμε μαζί | na douleúoume mazí |
| Вьетнамский | chúng tôi làm việc cùng nhau | |
| Итальянский | possiamo lavorare insieme | |
| Испанский | Estamos en esto juntos. | |
| Французский | nous travaillons ensemble | |
| Индонезийский | kami bekerja sama |