LingroTech
Wir kennen uns
Перевод на русский
Мы знаем друг друга.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz der vielen Jahre, die vergangen sind, Wir kennen uns.
Перевод примера
Несмотря на многие прошедшие годы, мы знаем друг друга.
Когда говорят Wir kennen uns
Подходит для подтверждения того, что вы уже встречались ранее или знакомы друг с другом. Фраза помогает быстро установить контакт и снять напряжение, напоминая собеседнику о вашей общей истории или предыдущих встречах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Endlich lernen wir uns kennen. | Наконец-то мы знакомимся. |
| So haben wir uns kennengelernt. | Так мы и познакомились. |
| So lernten wir uns kennen. | Так мы и познакомились. |
| Wir kennen uns ewig. | Мы знакомы вечность. |
| Da haben wir uns kennengelernt. | Вот так мы и познакомились. |
| Wir lernen uns gerade kennen. | Мы как раз знакомимся. |
| Wir kennen dich. | Мы тебя знаем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya nos conocemos. | — |
| Английский | We know each other | — |
| Иврит | אנחנו מכירים אחד את השני | ʼnẖnw mkyrym ʼẖd ʼţ hşny |
| Арабский | نحن نعرف بعضنا | nḥn nʿrf bʿḍnạ |
| Индонезийский | kita saling kenal | — |
| Португальский | nós nos conhecemos | — |
| Тайский | เรา รู้จัก กัน | rao rutak kan |
| Итальянский | noi ci conosciamo | — |