LingroTech
Wir müssen ihm helfen
Перевод на русский
Мы должны помочь ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er ist in Schwierigkeiten, also Wir müssen ihm helfen.
Перевод примера
Он в беде, поэтому мы должны ему помочь.
Когда говорят Wir müssen ihm helfen
Используют эту конструкцию, чтобы выразить коллективную обязанность или моральный долг помочь конкретному человеку. Фраза звучит решительно и объединяет говорящих в общей цели, что делает её уместной в ситуациях, требующих срочной поддержки или вмешательства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er kann uns helfen. | Он может нам помочь. |
| Wir müssen ihn da rausholen. | Нам нужно вытащить его оттуда. |
| Wir müssen ihn zurückholen. | Нам нужно вернуть его. |
| Wir brauchen seine Hilfe. | Нам нужна его помощь. |
| Wir müssen ihn befreien. | Мы должны его освободить. |
| Wir werden ihm helfen. | Мы ему поможем. |
| Wir können ihm helfen. | Мы можем ему помочь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We have to help him | — |
| Испанский | Tenemos que ayudarlo. | — |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วย เขา | rao tong chuai khao |
| Корейский | 우린 그를 도와야 해 | ulin geuleul dowaya hae |
| Греческий | πρέπει να τον βοηθήσουμε | prépei na ton boēthḗsoume |
| Португальский | temos que ajudá-lo | — |
| Арабский | علينا ان نساعده | ʿlynạ ạn nsạʿdh |
| Турецкий | ona yardım etmemiz gerek | — |
| Индонезийский | kita harus menolongnya | — |
| Вьетнамский | chúng ta phải cứu anh ấy | — |
| Иврит | צריך לעזור לו | ẕryk lʻzwr lw |
| Французский | nous devons l'aider | — |