LingroTech
Wir müssen reden
Перевод на русский
Нам нужно поговорить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es gibt ein wichtiges Problem, und Wir müssen reden.
Перевод примера
Есть важная проблема, и нам нужно поговорить.
Когда говорят Wir müssen reden
По смыслу выражает серьёзное намерение обсудить важную или деликатную тему, требующую внимания и времени. Часто звучит как предупреждение о предстоящем разговоре, который может изменить ситуацию или решить накопившиеся проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen dringend reden. | Нам срочно нужно поговорить. |
| Wir müssen es jemandem sagen. | Нам нужно рассказать об этом кому-нибудь. |
| Wir müssen mit ihnen reden. | Нам нужно поговорить с ними. |
| Wir müssen verhandeln. | Нам нужно вести переговоры. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos que hablar. | — |
| Иврит | אנחנו צריכים לדבר | ʼnẖnw ẕrykym ldbr |
| Английский | We have to talk | — |
| Греческий | πρέπει να μιλήσουμε | prépei na milḗsoume |
| Португальский | precisamos de falar | — |
| Итальянский | noi dobbiamo parlare | — |
| Арабский | نحن بحاجة للتحدث | nḥn bḥạjẗ lltḥdtẖ |
| Вьетнамский | chúng ta phải nói chuyện | — |
| Индонезийский | kita harus berbicara | — |
| Турецкий | konuşmamız gereken bir şey var | — |
| Французский | il faut que nous parlions | — |
| Тайский | เรา ต้อง คุย กัน แล้ว | rao tong khui kan laeo |