LingroTech
Wir müssen zusammenhalten
Перевод на русский
Мы должны держаться вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
In schwierigen Zeiten Wir müssen zusammenhalten.
Перевод примера
В трудные времена нам нужно держаться вместе.
Когда говорят Wir müssen zusammenhalten
Используют эту фразу, чтобы призвать к единству и взаимной поддержке в трудные времена. Она звучит как искренний призыв сплотиться перед лицом общих проблем, подчеркивая важность коллективной ответственности и доверия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen einander vertrauen. | Мы должны доверять друг другу. |
| Wir müssen uns zusammenreißen. | Нам нужно взять себя в руки. |
| Wir müssen uns ranhalten. | Нам нужно стараться. |
| Wir müssen nur zusammenhalten. | Нам просто нужно держаться вместе. |
| Wir sollten uns zusammentun. | Нам нужно объединиться. |
| Wir Frauen müssen zusammenhalten. | Нам, женщинам, нужно держаться вместе. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir arada kalmalıyız | — |
| Испанский | Tenemos que hacer algo. | — |
| Корейский | 우린 뭉쳐야 해 | ulin mungchyeoya hae |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วยกัน | rao tong chuaikan |
| Португальский | temos de nos manter juntos | — |