LingroTech
Wir reden später
Перевод на русский
Мы поговорим позже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich muss jetzt gehen, aber Wir reden später.
Перевод примера
Мне пора, но мы поговорим позже.
Когда говорят Wir reden später
Передаёт смысл отложенного разговора, часто звучит как вежливый отказ от продолжения беседы прямо сейчас. Удобно запомнить как способ мягко завершить диалог, обещая вернуться к теме в другое время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir unterhalten uns später. | Поговорим позже. |
| Wir reden danach. | Поговорим после. |
| Sie können später reden. | Вы можете поговорить позже. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We'll talk later | — |
| Турецкий | daha sonra konuşuruz | — |
| Испанский | Hablamos más tarde. | — |
| Португальский | conversamos mais tarde | — |
| Арабский | سنتحدث في وقت لاحق | sntḥdtẖ fy wqt lạḥq |
| Французский | on se parle plus tard | — |
| Греческий | θα μιλήσουμε αργότερα | tha milḗsoume argótera |
| Итальянский | parleremo più tardi | — |