LingroTech
Wir sehen uns wieder
Перевод на русский
Увидимся снова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es war schön, dich zu treffen, Wir sehen uns wieder.
Перевод примера
Было приятно познакомиться, увидимся.
Когда говорят Wir sehen uns wieder
По смыслу это теплое и надежное прощание, которое подчеркивает уверенность в том, что встреча обязательно состоится в будущем. Идеально подходит для завершения разговора с близкими людьми или коллегами, создавая ощущение продолжения общения и теплых отношений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hoffe, wir sehen uns wieder. | Надеюсь, мы ещё увидимся. |
| Dann auf Wiedersehen. | Тогда до свидания. |
| Vielleicht sehen wir uns wieder. | Возможно, мы ещё увидимся. |
| Mögen wir uns wiedersehen. | Надеюсь, мы ещё увидимся. |
| Vielleicht sehen wir uns mal wieder. | Может, ещё увидимся. |
| Bis wir uns wiedersehen. | До встречи. |
| Wir treffen uns wieder. | Мы снова встретимся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bertemu lagi | — |
| Иврит | אנחנו נפגשים שוב | ʼnẖnw npgşym şwb |
| Испанский | Nos volveremos a ver. | — |