LingroTech
Wir sind gleich
Перевод на русский
Мы одинаковые.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl wir unterschiedliche Meinungen haben, sind wir in einem Punkt Wir sind gleich.
Перевод примера
Хотя у нас разные мнения, в одном мы едины.
Когда говорят Wir sind gleich
Встречается реже, но эта фраза отлично подходит, чтобы подчеркнуть сходство между людьми или вещами. Она звучит просто и прямо, позволяя быстро выразить мысль о том, что у вас много общего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind alle gleich. | Мы все равны. |
| Wir sind uns ähnlich. | Мы похожи друг на друга. |
| Wir sind uns sehr ähnlich. | Мы очень похожи. |
| Wir sind gleich alt. | Мы одного возраста. |
| Wir sind uns so ähnlich. | Мы так похожи. |
| Wir sind nicht so verschieden. | Мы не так уж и разные. |
| Wir beide sind uns sehr ähnlich. | Мы оба очень похожи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن متشابهان جدا | nḥn mtsẖạbhạn jdạ |
| Греческий | είμαστε το ίδιο | eímaste to ídio |
| Испанский | Entonces somos iguales. | — |
| Вьетнамский | chúng ta đều giống nhau | — |
| Турецкий | ikimiz de aynıyız | — |