Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن متشابهان جدا
Перевод на русский
Мы очень похожи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لاحظت أننا نحب نفس الأشياء؟
B: نعم، نحن متشابهان جدا في ذلك.
Перевод примера
A: Ты заметил, что нам нравятся одни и те же вещи?
B: Да, мы в этом очень похожи.
Когда говорят نحن متشابهان جدا
Этим выражают заметное сходство между людьми, подчеркивая общие черты характера, внешности или взглядов на жизнь. Фраза звучит как дружеское наблюдение, помогающее сблизиться и найти точки соприкосновения в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا وانت متشابهان | ạnạ wạnt mtsẖạbhạn | Мы с тобой похожи |
| لدينا شيء مشترك | ldynạ sẖyʾ msẖtrk | У нас есть кое-что общее |
| هذا شيء مشترك بيننا | hdẖạ sẖyʾ msẖtrk bynnạ | Это то, что нас объединяет |
| نحن في نفس الفريق | nḥn fy nfs ạlfryq | Мы в одной команде |
| انها تشبهك كثيرا | ạnhạ tsẖbhk ktẖyrạ | Она очень на тебя похожа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo molto simili | |
| Индонезийский | kita sangat mirip | |
| Португальский | somos muito parecidos | |
| Турецкий | birbirimize çok benziyoruz | |
| Китайский | 我们是一样的 | wǒ men shì yī yàng de |
| Корейский | 우린 같은 편이에요 | ulin gat-eun pyeon-ieyo |
| Английский | We're the same | |
| Немецкий | Wir sind gleich. | |
| Вьетнамский | chúng ta rất giống nhau | |
| Французский | nous sommes pareils |