LingroTech
Wir sind hier
Перевод на русский
Мы здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, wir haben den Weg gefunden, Wir sind hier.
Перевод примера
Не волнуйся, мы нашли дорогу. Мы здесь.
Когда говорят Wir sind hier
Короткая реплика, которая служит для подтверждения присутствия группы или указания на текущее местоположение. Она часто используется как ответ на вопрос о том, где находятся люди, или для того, чтобы заявить о себе в новой обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir waren hier. | Мы были здесь. |
| Wir sind noch hier. | Мы всё ещё здесь. |
| Aber jetzt sind wir hier. | Но теперь мы здесь. |
| Und doch sind wir hier. | И всё же мы здесь. |
| Da kommen wir her. | Вот откуда мы пришли. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We are here | — |
| Иврит | אנחנו נמצאים כאן | ʼnẖnw nmẕʼym kʼn |
| Арабский | ها نحن هنا | hạ nḥn hnạ |
| Испанский | Nosotros estamos aquí. | — |
| Вьетнамский | chúng tôi đang ở đây | — |
| Индонезийский | kita berada di sini | — |
| Корейский | 우리는 여기에 있다 | ulineun yeogie issda |
| Греческий | εμείς είμαστε εδώ | emeís eímaste edṓ |
| Турецкий | şu anda buradayız | — |
| Португальский | nós estamos aqui | — |
| Французский | nous sommes là | — |
| Тайский | เรา อยู่ ตรงนี้ | rao u tnngni |