Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו נמצאים כאן
Перевод на русский
Мы находимся здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה החבר'ה נפגשים הערב?
B: אנחנו נמצאים כאן, בואו ניפגש פה.
Перевод примера
A: Где ребята встречаются сегодня вечером?
B: Мы здесь, давай встретимся тут.
Когда говорят אנחנו נמצאים כאן
По смыслу фраза указывает на текущее местоположение говорящих, подчёркивая их присутствие в конкретном месте. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно подтвердить, что группа людей находится именно здесь, и часто используется как ответ на вопрос о местонахождении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו כאן עכשיו | ʼnẖnw kʼn ʻkşyw | Мы здесь сейчас |
| יודע שאנחנו כאן | ywdʻ şʼnẖnw kʼn | Знает, что мы здесь |
| אנחנו כאן כדי | ʼnẖnw kʼn kdy | Мы здесь, чтобы |
| להיות כאן עם | lhywţ kʼn ʻm | быть здесь с |
| הנה אנחנו מתחילים | hnh ʼnẖnw mţẖylym | Вот мы и начинаем |
| אז יש לנו | ʼz yş lnw | Итак, у нас есть |
| הם נמצאים כאן | hm nmẕʼym kʼn | Они здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta ở đây | |
| Индонезийский | kita di sini | |
| Португальский | nós estamos aqui | |
| Греческий | εμείς είμαστε εδώ | emeís eímaste edṓ |
| Французский | nous sommes ici | |
| Испанский | Nosotros estamos aquí. | |
| Турецкий | biz de buradayız | |
| Английский | We are here | |
| Тайский | พวกเรา อยู่ ที่นี่ | phuaknao u thini |
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Корейский | 우리는 여기에 있다 | ulineun yeogie issda |
| Китайский | 我们在此 | wǒ men zài cǐ |
| Итальянский | ma siamo qui | |
| Арабский | حسنا نحن هنا | ḥsnạ nḥn hnạ |