LingroTech
Wir treffen uns da
Перевод на русский
Мы встретимся там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir haben uns lange nicht gesehen, also Wir treffen uns da.
Перевод примера
Мы давно не виделись, поэтому встретимся там.
Когда говорят Wir treffen uns da
Используется, чтобы договориться о месте и времени встречи в неформальной обстановке. Фраза звучит естественно при планировании совместного выхода, когда собеседники уже определились с локацией и просто подтверждают детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Endlich treffen wir uns. | Наконец-то мы встретились. |
| Wir sind uns begegnet. | Мы столкнулись. |
| Wir treffen uns in der Mitte. | Мы встречаемся посередине. |
| Wir sehen uns am Treffpunkt. | Увидимся на месте встречи. |
| Wir treffen uns oben. | Встретимся наверху. |
| Wir wollten uns hier treffen. | Мы хотели встретиться здесь. |
| Wir treffen uns am Auto. | Встретимся у машины. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci siamo incontrati | — |
| Португальский | estamos num encontro | — |