LingroTech
Wir verstehen uns
Перевод на русский
Мы понимаем друг друга.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl wir oft streiten, Wir verstehen uns.
Перевод примера
Хоть мы часто ссоримся, мы понимаем друг друга.
Когда говорят Wir verstehen uns
Значит, между людьми установилась взаимопонимание и гармония, что позволяет легко общаться без лишних объяснений. Так говорят, когда хотят подчеркнуть крепкую связь, дружбу или успешное разрешение сложной ситуации в отношениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben uns gut verstanden. | Мы хорошо ладили. |
| Wir passen gut zusammen. | Мы хорошо подходим друг другу. |
| Wir werden uns gut verstehen. | Мы будем хорошо ладить. |
| Wir haben uns versöhnt. | Мы помирились. |
| Wir verstanden uns gut. | Мы хорошо понимали друг друга. |
| Ich hoffe, wir verstehen uns. | Надеюсь, мы понимаем друг друга. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya nos conocemos. | — |
| Английский | We know each other | — |
| Арабский | نحن نفهم بعضنا | nḥn nfhm bʿḍnạ |
| Индонезийский | kita saling mengerti | — |
| Иврит | אנחנו מבינים אחד את השני | ʼnẖnw mbynym ʼẖd ʼţ hşny |
| Вьетнамский | chúng ta hiểu nhau mà | — |
| Тайский | เรา เข้าใจ กัน | rao khaotai kan |