LingroTech
Wo sind deine Eltern
Перевод на русский
Где твои родители?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wo sind deine Eltern? Meine Eltern sind gerade im Urlaub.
Перевод примера
Где твои родители? Мои родители сейчас в отпуске.
Когда говорят Wo sind deine Eltern
Служит для того, чтобы вежливо или с интересом узнать о местонахождении близких людей собеседника. Такая реплика часто становится началом разговора о семье и помогает установить более доверительный контакт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sind deine Eltern da? | Твои родители дома? |
| Wo sind meine Eltern? | Где мои родители? |
| Was machen deine Eltern? | Чем занимаются твои родители? |
| Wo sind die Eltern? | Где родители? |
| Leben Ihre Eltern noch? | Ваши родители ещё живы? |
| Wo sind ihre Eltern? | Где ваши родители? |
| Sind deine Eltern zu Hause? | Твои родители дома? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where are your parents? | — |
| Испанский | ¿Dónde están tus padres? | — |
| Иврит | איפה ההורים שלך | ʼyph hhwrym şlk |
| Итальянский | dove sono i tuoi genitori | — |
| Португальский | onde estão os teus pais | — |