LingroTech
Wo wollen Sie hin
Перевод на русский
Куда вы хотите отправиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wo wollen Sie hin? Ich möchte zum Bahnhof.
Перевод примера
Куда вы хотите? Мне на вокзал.
Когда говорят Wo wollen Sie hin
Означает вежливый вопрос о направлении движения или цели поездки, который часто задают в транспорте или при встрече. Эта фраза помогает уточнить планы собеседника и звучит естественно в повседневном общении на немецком языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wollen Sie irgendwohin? | Вы куда-то хотите? |
| Wo wollen Sie damit hin? | Куда вы это хотите? |
| He, wo wollen Sie hin? | Эй, куда вы хотите? |
| Worauf wollen Sie raus? | К чему вы клоните? |
| Wollt ihr irgendwohin? | Вы куда-то идёте? |
| Wo würden Sie hingehen? | Куда бы вы пошли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που θέλεις να | pou théleis na |
| Английский | Where do you want to go? | — |
| Испанский | ¿A dónde quieres ir? | — |
| Корейский | 어디로 가고 싶으세요 | eodilo gago sip-euseyo |
| Французский | où voulez-vous aller | — |
| Турецкий | nereye gitmek istiyorsunuz | — |
| Иврит | לאן אתה רוצה ללכת | lʼn ʼţh rwẕh llkţ |
| Тайский | คุณ อยาก ไป ไหน | khun ak pai nai |
| Арабский | اين تريد الذهاب | ạyn tryd ạldẖhạb |
| Итальянский | dove volete andare | — |
| Вьетнамский | cậu muốn đi đâu | — |