LingroTech
Worauf wollen Sie hinaus
Перевод на русский
К чему вы клоните?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Worauf wollen Sie hinaus? Ich möchte nur sagen, dass wir mehr Zeit brauchen.
Перевод примера
К чему вы клоните? Я просто хочу сказать, что нам нужно больше времени.
Когда говорят Worauf wollen Sie hinaus
Небольшая фраза, которая помогает вежливо, но настойчиво спросить собеседника о главной цели его слов или действий. Обычно говорят, когда не сразу понятно, к чему клонит оппонент, и нужно мягко попросить его перейти к сути разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Was wollen Sie erreichen? | Чего вы хотите добиться? |
| Worauf wollt Ihr hinaus? | К чему вы клоните? |
| Worauf ich hinauswill? | К чему я клоню? |
| Worauf zielen Sie ab? | К чему вы клоните? |
| Was hoffen Sie zu erreichen? | Чего вы надеетесь достичь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.