Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir müssen aufhören
Перевод на русский
Мы должны остановиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir können nicht weitermachen.
B: Wir müssen aufhören. Es ist genug.
Перевод примера
A: Мы не можем продолжать.
B: Мы должны остановиться. Хватит.
Когда говорят Wir müssen aufhören
Значит, это прямое указание прекратить действие или разговор, часто звучит как решительное требование в напряжённой ситуации. Фраза полезна для выражения необходимости немедленно остановить процесс, когда дальнейшее продолжение невозможно или нежелательно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das muss aufhören. | Этому нужно положить конец. |
| Du musst aufhören. | Вы должны остановиться. |
| Wir hören auf. | Мы прекращаем. |
| Hören wir auf. | Давай закончим. |
| Du musst damit aufhören. | Ты должен прекратить это. |
| Ich muss aufhören. | Я должен остановиться. |
| Wie können wir es aufhalten? | Как нам это остановить? |
| Hör sofort auf. | Немедленно прекрати. |
| Wir müssen etwas tun! | Нам нужно что-то делать! |
| Wir können es verhindern. | Мы можем это предотвратить. |
| Wir müssen etwas unternehmen. | Нам нужно что-то предпринять. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos que parar. | |
| Португальский | temos de parar | |
| Индонезийский | kita harus berhenti | |
| Арабский | يجب ان نتوقف | yjb ạn ntwqf |
| Греческий | πρέπει να σταματήσουμε | prépei na stamatḗsoume |
| Тайский | เรา ต้อง หยุด | rao tong yut |
| Корейский | 이건 멈춰야 해 | igeon meomchwoya hae |
| Китайский | 我们要阻止它 | wǒ men yào zǔ zhǐ tā |
| Английский | You need to stop | |
| Иврит | אנחנו חייבים להפסיק | ʼnẖnw ẖyybym lhpsyq |
| Вьетнамский | chúng ta phải dừng lại | |
| Французский | on doit arrêter | |
| Турецкий | onu durdurmak zorundayız |