LingroTech
από το παράθυρο
Перевод на русский
из окна
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο ήλιος έμπαινε στο δωμάτιο από το παράθυρο.
Перевод примера
Солнце заглядывало в комнату через окно.
Когда говорят από το παράθυρο
Лаконичное обращение указывает на направление движения или источник действия, связанного с окном. Эта фраза часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно описать, откуда что-то пришло или куда нужно посмотреть, сохраняя естественный ритм речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μέσα από το παράθυρο | mésa apó to paráthyro | через окно |
| από αυτό το παράθυρο | apó autó to paráthyro | из этого окна |
| προς το παράθυρο | pros to paráthyro | к окну |
| με το παράθυρο | me to paráthyro | с окном |
| από το παράθυρο για | apó to paráthyro gia | из окна для |
| από εκείνο το παράθυρο | apó ekeíno to paráthyro | из того окна |
| είδα από το παράθυρο | eída apó to paráthyro | я видел из окна |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | pencereden dışarı bak | — |
| Арабский | من خلال النافذة | mn kẖlạl ạlnạfdẖẗ |
| Французский | par la fenêtre | — |
| Английский | Through the window | — |