LingroTech
αυτό είναι όλο
Перевод на русский
это все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν έχω τίποτα άλλο να πω, αυτό είναι όλο.
Перевод примера
Мне больше нечего сказать, всё.
Когда говорят αυτό είναι όλο
Подходит для четкого завершения разговора, презентации или перечисления фактов, когда нужно показать, что больше добавить нечего. Эта короткая фраза помогает избежать затягивания диалога и дает собеседнику понять, что тема полностью исчерпана.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου αυτό είναι όλο | mou autó eínai ólo | всё |
| αυτό είναι όλο που | autó eínai ólo pou | всё, что |
| αυτό είναι τα πάντα | autó eínai ta pánta | это всё |
| αυτό είναι το όλο | autó eínai to ólo | это всё |
| εδώ αυτό είναι όλο | edṓ autó eínai ólo | вот и всё |
| αυτό όλα είναι | autó óla eínai | всё это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questo è tutto | — |
| Вьетнамский | đó là tất cả | — |
| Немецкий | Das ist alles. | — |
| Арабский | هذا هو كل شيء | hdẖạ hw kl sẖyʾ |
| Португальский | é isso tudo | — |