LingroTech
αυτό μπορεί να
Перевод на русский
это может
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτό μπορεί να είναι μια καλή ιδέα για το επόμενο βήμα μας.
Перевод примера
Это может быть хорошей идеей для нашего следующего шага.
Когда говорят αυτό μπορεί να
Значит, что ситуация или предмет обладают потенциалом для определённого развития, но не гарантируют его. Это выражение удобно использовать при обсуждении возможностей, гипотез или неопределённых планов, позволяя мягко обозначить вероятность без категоричных утверждений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό μπορεί να γίνει | autó mporeí na gínei | это может быть сделано |
| αυτό το πράγμα μπορεί να | autó to prágma mporeí na | эта вещь может быть |
| μπορεί να σχετίζεται με | mporeí na schetízetai me | может быть связано с |
| αυτό μπορεί να ισχύει | autó mporeí na ischýei | это может быть так |
| αυτό και μπορεί να | autó kai mporeí na | это и может быть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It could be | — |
| Португальский | isto pode resultar | — |
| Французский | ça pourrait être | — |
| Вьетнамский | điều đó có thể xảy ra | — |
| Иврит | זה עשוי להיות | zh ʻşwy lhywţ |