LingroTech
δε θα το
Перевод на русский
не буду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν νομίζω ότι δε θα το κάνω αύριο.
Перевод примера
Думаю, сделаю это завтра.
Когда говорят δε θα το
Одно из самых естественных и коротких отрицаний в разговорном греческом, которое звучит как решительное «не буду». Его удобно использовать для мгновенного отказа от просьбы или предложения, когда не хочется тратить время на долгие объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δε θα το κά | de tha to ká | не буду это делать |
| δε θα το κανε | de tha to kane | Он этого не сделает |
| δε θα το ξα | de tha to xa | не буду этого делать |
| δε θα υπ | de tha yp | не будет |
| δε θα το κανε αυτό | de tha to kane autó | не сделает этого |
| δε θα το κά ει | de tha to ká ei | не буду этого делать |
| δε θα το κρατήσω | de tha to kratḗsō | я этого не удержу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non lo farò | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ không | — |
| Английский | I will not | — |
| Немецкий | Das werde ich nicht. | — |
| Испанский | No lo hará. | — |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ | chan cha mai |