LingroTech
δεν είναι τίποτα
Перевод на русский
ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μην ανησυχείς, δεν είναι τίποτα σοβαρό.
Перевод примера
Не волнуйся, ничего серьезного.
Когда говорят δεν είναι τίποτα
Короткая реплика, которой часто успокаивают собеседника или обесценивают проблему, говоря, что всё не так страшно. Это естественный ответ на извинения или жалобы, позволяющий быстро снять напряжение в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν είναι τίποτα αλλά | den eínai típota allá | это не ничего, но |
| δεν είναι και τίποτα | den eínai kai típota | это не так уж и ничего |
| αλλά δεν είναι τίποτα | allá den eínai típota | но это не ничего |
| δεν είναι τίποτα το | den eínai típota to | Ничего такого |
| μου δεν είναι τίποτα | mou den eínai típota | Мне ничего |
| και δεν είναι τίποτα | kai den eínai típota | И ничего страшного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è niente | — |
| Португальский | não é nada | — |
| Турецкий | bir şey değil | — |