Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η ζωή μου δεν
Перевод на русский
моя жизнь не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έχεις να πεις για όλα αυτά;
B: Η αλήθεια είναι ότι η ζωή μου δεν άλλαξε καθόλου.
A: Καταλαβαίνω πώς νιώθεις.
Перевод примера
A: Что скажешь обо всём этом?
B: По правде говоря, моя жизнь вообще не изменилась.
A: Понимаю, как ты себя чувствуешь.
Когда говорят η ζωή μου δεν
Значит начало эмоционального высказывания о личных обстоятельствах, часто с оттенком сожаления или отрицания. Удобно запомнить как основу для описания жизненных трудностей или изменений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ζωή μου και | zōḗ mou kai | моя жизнь и |
| η ζωή μου είναι | ē zōḗ mou eínai | моя жизнь |
| η ζωή μου | ē zōḗ mou | моя жизнь |
| τη ζωή μου | tē zōḗ mou | моя жизнь |
| η ζωή δεν είναι | ē zōḗ den eínai | жизнь не такая |
| στη ζωή μου | stē zōḗ mou | в моей жизни |
| της ζωής μου | tēs zōḗs mou | моей жизни |
| στην ζωή μου | stēn zōḗ mou | в моей жизни |
| η ζωή μου ήταν | ē zōḗ mou ḗtan | моя жизнь была |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על החיים שלי | ʻl hẖyym şly |
| Итальянский | la mia vita | |
| Арабский | هذه هي حياتي | hdẖh hy ḥyạty |