Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η ζωή δεν είναι
Перевод на русский
жизнь не такая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζεις ότι όλα είναι τέλεια;
B: Όχι, η ζωή δεν είναι πάντα εύκολη.
Перевод примера
A: Думаешь, всё идеально?
B: Нет, жизнь не всегда легка.
Когда говорят η ζωή δεν είναι
Значит, что реальность часто отличается от наших ожиданий или идеалов. Эта фраза звучит как мягкое напоминание о том, что жизнь полна неожиданностей и не всегда соответствует нашим представлениям о ней.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η ζωή μου δεν | ē zōḗ mou den | моя жизнь не |
| η ζωή είναι | ē zōḗ eínai | жизнь это |
| ότι η ζωή | óti ē zōḗ | что жизнь |
| αν η ζωή | an ē zōḗ | если жизнь |
| είναι η ζωή | eínai ē zōḗ | это жизнь |
| η ζωή έχει | ē zōḗ échei | жизнь имеет |
| τη ζωή που | tē zōḗ pou | жизнь, которую |
| για τη ζωή | gia tē zōḗ | о жизни |
| έτσι είναι η ζωή | étsi eínai ē zōḗ | такова жизнь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | ini adalah kehidupan |
| Итальянский | non è vita |
| Французский | ce n'est pas une vie |