LingroTech
έχω δει ποτέ
Перевод на русский
я никогда не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο πριν.
Перевод примера
Я никогда раньше такого не видел.
Когда говорят έχω δει ποτέ
Этим выражают полное отсутствие опыта встречи с чем-либо в прошлом, подчёркивая уникальность или редкость явления. Реплика часто звучит с оттенком удивления или недоверия, когда собеседник рассказывает о необычном случае.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχουμε δει ποτέ | échoume dei poté | мы когда-нибудь видели |
| την έχω δει ποτέ | tēn échō dei poté | видел ли я её когда-нибудь |
| έχω δει ποτέ στη ζωή | échō dei poté stē zōḗ | видел ли я когда-нибудь в жизни |
| το έχω δει ποτέ | to échō dei poté | видел ли я это когда-нибудь |
| έχω δει ποτέ το | échō dei poté to | видел ли я когда-нибудь это |
| έχω δει ποτέ πριν | échō dei poté prin | видел ли я когда-нибудь раньше |
| έχω δει ποτέ σε | échō dei poté se | видел ли я когда-нибудь в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I've ever seen | — |