LingroTech
είμαι έτοιμος να
Перевод на русский
я готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μόλις τελείωσα τις προετοιμασίες μου, είμαι έτοιμος να ξεκινήσω το ταξίδι.
Перевод примера
Я только что закончил подготовку, я готов начать путешествие.
Когда говорят είμαι έτοιμος να
Нередко встречается в разговорах о планах и намерениях, выражая решимость приступить к делу. Эта конструкция удобна для подтверждения готовности выполнить просьбу или начать новое действие прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έτοιμος να κάνω | étoimos na kánō | готов сделать |
| έτοιμος να γίνω | étoimos na gínō | Готов стать |
| έτοιμος να πω | étoimos na pō | готов сказать |
| είμαι έτοιμος να γίνω | eímai étoimos na gínō | я готов стать |
| είμαι έτοιμος να πάω | eímai étoimos na páō | Я готов идти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا مستعد لذلك | ạnạ mstʿd ldẖlk |
| Английский | I am ready | — |
| Немецкий | Ich bin bereit. | — |
| Тайский | ฉัน พร้อม แล้ว | chan phnom laeo |
| Португальский | estou pronto para isso | — |
| Вьетнамский | tôi sẵn sàng | — |
| Итальянский | sono pronto ad andare | — |
| Иврит | אני מוכן לעשות | ʼny mwkn lʻşwţ |
| Индонезийский | aku siap melakukannya | — |
| Французский | je suis prêt à partir | — |