LingroTech
είναι η καλύτερη
Перевод на русский
это лучшее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι η καλύτερη? Ναι, είναι η καλύτερη επιλογή για εμάς.
Перевод примера
Это лучшее? Да, это лучший вариант для нас.
Когда говорят είναι η καλύτερη
Подходит для ситуаций, когда нужно однозначно выразить превосходство или сделать выбор в пользу лучшего варианта. Эта фраза звучит естественно в разговоре и помогает быстро подчеркнуть качество предмета или решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι στην καλύτερη | eínai stēn kalýterē | она в лучшем виде |
| η καλύτερη της | ē kalýterē tēs | её лучшая |
| αλλά είναι η καλύτερη | allá eínai ē kalýterē | но это лучшее |
| είναι η καλύτερη μας | eínai ē kalýterē mas | это наше лучшее |
| η καλύτερη στον κόσμο | ē kalýterē ston kósmo | лучшее в мире |
| νομίζω ότι είναι η καλύτερη | nomízō óti eínai ē kalýterē | я думаю, это лучшее |
| η καλύτερη στο | ē kalýterē sto | лучшая в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini yang terbaik | — |
| Итальянский | è la migliore | — |
| Португальский | é a melhor | — |
| Французский | c'est la meilleure | — |
| Испанский | Es la mejor. | — |