LingroTech
είναι πολύ ωραίο
Перевод на русский
очень красиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι πολύ ωραίο? Ναι, είναι πολύ ωραίο.
Перевод примера
Это очень мило? Да, очень.
Когда говорят είναι πολύ ωραίο
Передаёт смысл искреннего восхищения, когда хочется сказать, что что-то очень красиво или прекрасно. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах и помогает выразить теплые эмоции по поводу увиденного или услышанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ναι είναι ωραίο | nai eínai ōraío | да, это приятно |
| είναι ωραίο και | eínai ōraío kai | это приятно и |
| φαίνεται πολύ ωραίο | phaínetai polý ōraío | выглядит очень красиво |
| και είναι ωραίο | kai eínai ōraío | и это красиво |
| πάρα πολύ ωραίο | pára polý ōraío | очень красиво |
| είναι πραγματικά ωραίο | eínai pragmatiká ōraío | это действительно красиво |
| ναι ωραίο είναι | nai ōraío eínai | Да, это красиво |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto bello | — |
| Испанский | Es muy bonito. | — |
| Турецкий | çok güzel olmuş | — |
| Португальский | está muito bonito | — |
| Вьетнамский | rất là đẹp | — |
| Иврит | זה מאוד יפה | zh mʼwd yph |
| Английский | It's very beautiful | — |
| Французский | il est très beau | — |
| Немецкий | Das ist sehr schön. | — |
| Арабский | يبدو جميلا جدا | ybdw jmylạ jdạ |