LingroTech
εκείνο το βράδυ
Перевод на русский
в тот вечер
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θυμάμαι πολύ καθαρά εκείνο το βράδυ που γνωριστήκαμε για πρώτη φορά.
Перевод примера
Я очень чётко помню ту ночь, когда мы впервые познакомились.
Когда говорят εκείνο το βράδυ
Передаёт смысл конкретного момента в прошлом, когда речь идёт о событиях, произошедших именно в тот вечер. Эта фраза помогает точно обозначить время в рассказе или воспоминании, создавая атмосферу определённой ночи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| συνέβη εκείνο το βράδυ | synébē ekeíno to brády | то, что произошло в ту ночь |
| μου εκείνο το βράδυ | mou ekeíno to brády | мне в ту ночь |
| έγινε εκείνο το βράδυ | égine ekeíno to brády | случилось в ту ночь |
| εκείνο το βράδυ ήταν | ekeíno to brády ḗtan | в ту ночь было |
| του εκείνο το βράδυ | tou ekeíno to brády | его в ту ночь |
| αλλά εκείνο το βράδυ | allá ekeíno to brády | но в ту ночь |
| εκείνο το βράδι | ekeíno to brádi | в ту ночь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في تلك الليلة | fy tlk ạllylẗ |
| Вьетнамский | đêm hôm đó | — |