LingroTech
εσύ κι εγώ
Перевод на русский
ты и я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτή η απόφαση αφορά μόνο εσύ κι εγώ, όχι κανέναν άλλο.
Перевод примера
Это решение касается только тебя и меня, а не кого-то ещё.
Когда говорят εσύ κι εγώ
Часто встречается в разговорной речи как простое и тёплое обозначение союза двух людей. Эта фраза подчёркивает единство и близость, создавая ощущение «мы против всего мира» или просто дружеского сговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κι εσύ κι εγώ | ki esý ki egṓ | и ты, и я |
| εσύ κι εγώ μαζί | esý ki egṓ mazí | ты и я вместе |
| αλλά εσύ κι εγώ | allá esý ki egṓ | но ты и я |
| τώρα εσύ κι εγώ | tṓra esý ki egṓ | сейчас ты и я |
| τότε εσύ κι εγώ | tóte esý ki egṓ | тогда ты и я |
| αυτό εσύ κι εγώ | autó esý ki egṓ | это ты и я |
| εσύ κι εγώ εδώ | esý ki egṓ edṓ | ты и я здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You and me | — |
| Арабский | انت و انا | ạnt w ạnạ |
| Индонезийский | kau dan aku | — |
| Немецкий | Du und ich. | — |
| Тайский | คุณ และ ฉัน | khun lae chan |